Actual archive storage and protection of unknown logical amplitudes are different tasks. The monograph's bounded internal gap construction can be implemented here without a stochastic interface. To display its nonempty domain, encode two qubits into four by
C∣a,b⟩=2∣0,a,b,a⊕b⟩+∣1,1⊕a,1⊕b,1⊕a⊕b⟩.
Let SX=X1X2X3X4, SZ=Z1Z2Z3Z4, P=(I+SX)(I+SZ)/4 and Q=I−P, with identities on the retained internal nuisance systems and inaccessible reference understood. Set
Hpen=2Δ(I−SX)+2Δ(I−SZ),HΔ=Hpen+H0+V.
The penalty satisfies HpenP=0 and Hpen≥ΔQ. Assume the bounded self-adjoint operators are stationary on the protected exposure, with [H0,P]=0, ∥H0∥≤b, and
V=i=1∑4α=x,y,z∑σiα⊗Biα,Biα=Biα†,∥V∥≤v.
The B's act on retained finite internal nuisance systems. During the protected exposure, the spatial holding Hamiltonian is a commuting spectator; it is factored out. We do not assert a bounded-norm theorem for arbitrary unbounded coordinate couplings. One-site Paulis anticommute with a stabilizer, so PVP=0. All encoding and decoding gates are finite internal unitaries.
Proposition 6.1 (Retained-bank gap bound)
For Δ−2b−v=γ>0,
(e−itHΔ/ℏ−e−itH0/ℏ)P≤min{2,γ2v+tv2/ℏ}.(26)
The same bound holds with every inaccessible reference and retained internal nuisance system included.
Proof
Decompose the complete internal bank as ranP⊕ranQ and define its compressed blocks
A=PH0P,B=QVP,D=QHΔQ,
where A and D act on their respective subspaces and B:ranP→ranQ. Then
HΔ=Hd+W,Hd=(A00D),W=(0BB†0).
The stated bounds imply
D≥(Δ−b−v)Q=(b+γ)Q,A≤bP,∥B∥≤v.
Thus the norm-convergent integral
X=∫0∞e−rDBerAdr
satisfies DX−XA=B and ∥X∥≤v/γ. Indeed the integrand has norm at most ve−rγ; differentiating it and integrating its vanishing boundary term gives the identity. Here r has inverse-energy units; it is not physical time. The skew-adjoint block operator
S=(0X−X†0)satisfies[S,Hd]=−W,∥S∥=∥X∥.
Put f(u)=euSWe−uS. Differentiation and integration yield
Two changes of frame and Duhamel in physical time therefore give
e−Se−it(Hd+R)/ℏeS−e−itHd/ℏ≤γ2v+ℏγtv2.
On ranP, the last unperturbed propagator agrees with e−itH0/ℏ. The trivial norm bound two completes (26). Tensoring an identity preserves each operator norm, so the same estimate retains the inaccessible reference and nuisance bank.
□
This is the monograph's coherent protection estimate, with its assumptions preserved; Hamiltonian error suppression has independent primary precedent [11]. Its role here is compatibility with actual material writes and records, not selection of a noise generator.